Tucídides: Guerra del Peloponeso, libro III

Éstos son los contenidos de la tercera parte de la Historia de Tucídides, que narra los Años cuarto, quinto y sexto de la Guerra del Peloponeso. Entre paréntesis se incluyen los epígrafes que ocupan los diferentes títulos.

Cuarto año de guerra, 428-427 aC (1-25).

- Invasión del Ática (1).

- Sublevación de Mitilene (2-6): Se precipita la revuelta (2). Atenas envía una flota contra Lesbos (3). Negociaciones. Mitilene envía delegaciones a Atenas y Esparta (4). Se rompen las hostilidades (5). Compás de espera en Mitilene. Bloqueo de los puertos (6).

- Expedición de Asopio a Acarnania y Léucade (7).

- Sublevación de Mitilene (8-19): La embajada de Mitilene en Olimpia (8). Discurso de los mitileneos (9-14). La Liga de los peloponesios acepta a los lesbios. Se prepara la invasión del Ática (15). Demostración de fuerza de la flota ateniense en el Peloponeso. Los peloponesios desisten de invadir el Ática (16). Los gastos bélicos de Atenas (17). Combates en Lesbos. Nueva expedición ateniense. Mitilene bloqueada (18). De nuevo sobre el esfuerzo económico. Impuesto extraordinario en Atenas y expedición recaudadora de Lisicles (19).

- Evasión de Platea (20-24): Simulación apresurada de los sitiados y preparativos para la evasión (20). El muro de asedio de los peloponesios (21). Relato de cómo se evadieron los plateos (22-23). Los evadidos logran refugiarse en Atenas (24).

- Sublevación de Mitilene: Saleto anuncia el apoyo de Esparta a Mitilene, que recobra la confianza. Fin del cuarto año de guerra (25).


Quinto año de guerra, 427-426 aC (26-88).

- Sigue el problema de Mitilene. Invasión del Ática. Capitulación de Mitilene. La flota peloponesia de Álcidas y el ejército ateniense de Paques (26-35): Invasión del Ática (26). Apurada situación de Mitilene (27). Capitulación de Mitilene (28). Movimientos de la flota de Álcidas. Al este del Egeo (29). Discurso de Teutíaplo (30). Álcidas rechaza las sugerencias que se le hacen y decide retirarse (31). Álcidas fondea en Éfeso (32). Paques persigue a Álcidas hasta Patmos (33). Paques pone proa a Mitilene. Toma de Notio (34). Paques en Lesbos (35).

- Debate sobre Mitilene (36-50): Deliberaciones en Atenas. La postura intransigente de Cleón (36). Discurso de Cleón (37-40). La moderación de Diódoto (41). Discurso de Diódoto (42-48). Triunfa la propuesta de Diódoto. Mitilene al borde de la matanza (49). La suerte de Lesbos (50).

- Ataque ateniense a Nisea (51).

- El final de Platea (52-68): La rendición (52). Discurso de los plateos (53-59). Discurso de los tebanos (60-67). Destrucción de Platea (68).

- Guerra civil en Corcira (69-85): Planes peloponesios respecto a Corcira (69). Facciones en lucha. El asesinato de Pitias (70). Los adversarios de Pitias en el poder. Embajada a Atenas y combates en Corcira (71-72). Refuerzos para los dos partidos (73). Victoria del partido popular (74). Intervención de Nicóstrato. Temores de los oligarcas y recelo del partido popular. Deportación de los oligarcas (75). Llega la flota peloponesia (76). Confusión en Corcira. Se prepara la batalla naval (77). Batalla naval (78). Después de la batalla: temor en Corcira y desembarco peloponesio en Leucimna (79). Negociaciones con los oligarcas ante la amenaza de un ataque peloponesio. Llega una flota ateniense (80). Retirada peloponesia. Asesinatos y excesos en Corcira (81). Consecuencias morales de la guerra civil (82-84). Los exiliados regresan a Corcira y controlan el país (85).
La guerra, que arrebata el bienestar de la vida cotidiana, es una maestra severa.
- La primera expedición a Sicilia (86).

- Rebrota la epidemia en Atenas. Terremotos en Grecia (87).

- Expedición ateniense contra las islas de Eolo (88).


Sexto año de guerra, 426-425 aC (89-116).

- Los terremotos impiden una invasión del Ática. Maremotos (89).

- Operaciones en Sicilia (90).

- Expediciones atenienses: Melos, Tanagra, Lócride (91).

- Fundación de Heraclea de Traquinia por los lacedemonios (92). Fracaso de la colonia (93).

- Demóstenes en Léucade y en Etolia (94-98): Léucade devastada. Los mesenios persuaden a Demóstenes a marchar contra Etolia (94). Planes de Demóstenes. Expedición contra Etolia (95). Los etolios se reúnen para defender su país (96). Combates en torno a Egitio (97). Derrota ateniense (98).

- Operación ateniense en Sicilia (99).

- Euríloco en Lócride y Naupacto (100-102): Petición de ayuda de los etolios. Esparta envía una expedición (100). Negociaciones con los locros (101). Marcha contra Naupacto. Toma de Molicrio. Demóstenes salva Naupacto. Euríloco se queda en Etolia (102).

- Operaciones en Sicilia (103).

- La purificación de Delos (104).

- Expedición de Euríloco, fracaso de los peloponesios y ampraciotas (105-114): Movimientos de ampraciotas y acarnanios (105). Euríloco consigue contactar con los ampraciotas (106). Demóstenes frente a Euríloco. En orden de batalla (107). Victoria de los atenienses y acarnanios (108). Se negocia en secreto una retirada parcial de los vencidos (109). Preparativos de Demóstenes ante la llegada de tropas ampraciotas (110). Persecuciones y matanzas (111). Nueva victoria en Idómene. Masacre de ampraciotas (112). Las pérdidas de los ampraciotas (113). Reparto del botín. Paz y alianza de los acarnanios y anfiloquios con los ampraciotas (114).

- Operaciones atenienses en Sicilia (115).

- Erupción del Etna. Termina el sexto año de guerra (116).

Tucídides: Guerra del Peloponeso, libro II

Éstos son los contenidos de la segunda parte de la Historia de Tucídides, que narra Los tres primeros años de la Guerra del Peloponeso. Entre paréntesis se incluyen los epígrafes que ocupan los diferentes títulos.


Primer año de guerra, de la primavera del 431 aC a la del 430 aC (1-46).

- Empieza el relato de la guerra. El orden cronológico por veranos e inviernos (1). Se inicia el conflicto. Los tebanos entran en Platea (2-6). Preparativos. Toda Grecia en vilo ante la guerra. Aliados de cada bando (7-9).

- Primera invasión del Ática (10-23):
   · El ejército peloponesio se congrega en el Istmo (10). Discurso de Arquidamo (11). Últimos intentos de avenencia (12). Política de Pericles. Sus consejos a los atenienses. Los recursos de Atenas (13). Los atenienses organizan su defensa concentrándose en la ciudad (14). Digresión sobre la organización política del Ática (15). Pesar de los atenienses al tener que abandonar sus campos (16). La instalación en la ciudad. Expedición naval contra el Peloponeso (17). Los peloponesios llegan a Énoe. Vacilación de Arquidamo (18). La invasión (19). Arquidamo decide permanecer en Acarnas (20). Inquietud en Atenas. Irritación contra Pericles (21). Pericles mantiene su estrategia. Escaramuzas de la caballería (22). Devastación en el Ática. Expedición naval contra el Peloponeso. Retirada de los peloponesios (23). Precauciones de los atenienses (24).

- Diversas empresas de los atenienses durante el verano (25-32).
   · La flota ateniense por el Peloponeso (25). Expedición naval contra Lócride (26). Expulsión de los eginetas (27). Eclipse de sol (28). Los atenienses buscan la alianza de Sitalces. Sitalces y Perdicas, aliados de Atenas (29). Nuevas acciones de la flota (30). Invasión de la Megáride (31). Fortificación de Atalanta (32). Expedición de la flota corintia contra Acarnania y Cefalenia (33). El invierno de Atenas. Funerales de los muertos en el primer año (34). Discurso fúnebre de Pericles (35-46).


Segundo año de guerra (47-70).

- Fin del invierno y del primer año de guerra. Segunda invasión del Ática. Se declara la epidemia en Atenas (47).
- La peste de Atenas. Descripción, proceso y efectos de la enfermedad (48-54).
- Los peloponesios saquean el Ática. Pericles mantiene su criterio (55).
- Expedición naval contra el Peloponeso (56).
- Continúa la epidemia. Los peloponesios se retiran (57).
- Expedición ateniense contra Calcídica y Potidea (58).
- Pericles: Descontento contra Pericles (59). Discurso apologético de Pericles (60-64). La figura de Pericles. Su política y sus previsiones respecto a la guerra. Su muerte y el cambio de política de sus sucesores (65).
- Empresas peloponesias durante el verano (66-67): Expedición de Zacinto (66). Embajadores peloponesios entregados a los atenienses (67).
- Expediciones atenienses (68-69): Expedición de Formión en socorro de Argos de Anfiloquia contra los ampraciotas (68). Diversas expediciones navales (69).
- Capitulación de Potidea. Acaba el segundo año (70).
Es más vergonzoso dejarse arrebatar lo que se tiene que fracasar en el intento de apoderarse de algo nuevo.
Hay que soportar los males enviados por los dioses con resignación y los que proceden de los enemigos con valor.

Tercer año de guerra (71-103).

- Expedición peloponesia contra Platea (71-78): Protesta de los plateos (71). Réplica de Arquidamo y contrarréplica de los plateos. Propuesta de Arquidamo (72). Consulta a los atenienses (73). Decisión de los plateos. Invocación de Arquidamo (74). Ataque de los peloponesios y defensa de los plateos. Se establece el asedio de Platea (75-78).
- Expedición ateniense contra los calcideos y botieos (79).
- Expedición peloponesia contra Acarnania (80-82)
- Batallas navales de Patras y Naupacto (83-92): Victoria ateniense (84). Refuerzos peloponesios. No llegan los refuerzos de Atenas (85). Las dos flotas frente a frente (86). Arenga de los jefes peloponesios (87). Inquietud de la flota ateniense (88). Arenga de Formión (89). Estratagema de los peloponesios. Su victoria inicial (90). Reacción ateniense (91-92).
- Proyecto peloponesio de atacar el Pireo. Ataque a Salamina (93-94).
- Expedición de Sitalces contra Perdicas (95-101).
- Expedición de Formión a Acarnania. Digresión sobre las islas Equínadas y la leyenda de Alcmeón (102).
- Formión regresa a Atenas. Acaba el tercer año (103).
Los sentimientos de los hombres que han sufrido una derrota no suelen mostrar igual entereza frente a los mismos peligros.

Tucídides: Guerra del Peloponeso, libro I

Éstos son los contenidos de la primera parte de la Historia de Tucídides, al que se le ha puesto como título Introducción. Causas y antecedentes de la Guerra del Peloponeso. Entre paréntesis se incluyen los epígrafes que ocupan los diferentes títulos.

- Prólogo. La importancia de la Guerra del Peloponeso (1)

- La «Arqueología». Debilidad de épocas anteriores en relación con la Grecia de la Guerra del Peloponeso. Crítica histórica (2-19).

- La investigación de Tucídides. El método histórico (20-22).

- La magnitud de la Guerra del Peloponeso. Sus causas (23).
Nunca tantas ciudades fueron tomadas y asoladas, unas por los bárbaros y otras por los mismos griegos luchando unos contra otros (algunas hay incluso que cambiaron de habitantes al ser conquistadas); nunca tampoco había habido tantos destierros y tanta mortandad, bien en la misma guerra bien a causa de las luchas civiles.
- Conflicto de Corcira (24-55).
   · Expulsión de los aristócratas de Epidamno; solicitud de ayuda a Corcira por los demócratas (24). Tras consultar al oráculo, los epidamnios se acogen a la protección de Corinto (25). Irritación de los corcireos y sitio de la ciudad mediante cuarenta naves (26). Preparación de la expedición corintia, que solicita ayuda de sus aliados (27). Embajada de los corcireos a Corinto (28). Batalla naval, saldada con la victoria de Corcira, y rendición de la sitiada Epidamno (29).
   · Ataques de Corcira a los diferentes aliados de Corinto (30). Embajadas de corcireos y corintios a Atenas (31). Discurso de los corcireos (32-36). Discurso de los corintios (37-43). Alianza defensiva de Atenas y Corcira. Intervención ateniense (44-45). Preparativos de los corintios (46). Preparativos de los corcireos (47). Batalla naval de las islas de Síbota (48-52). Conversaciones entre atenienses y corintios (53). Corintios y corcireos reivindican la victoria (54). Los corintios y los atenienses regresan a su patria (55).
Y lo que antes parecía prudencia nuestra -no compartir, en una alianza con otros, los peligros motivados por sus decisiones- ha cambiado y ahora se ha revelado como insensatez y debilidad.
 - Conflicto de Potidea (56-66).
   · Presión ateniense sobre Potidea, pues temían que se rebelasen a instancias de los corintios y los macedonios (56). Intrigas de Perdicas, rey macedonio, para la sublevación de varias ciudades aliadas de los atenienses (57). Sublevación de Potidea (58). Los atenienses en Macedonia (59). Ayuda de Corinto (60). Expedición de Calias (61). La Batalla de Potidea, favorable a los atenienses (62-63). Asedio de Potidea (64-66).

- El debate de Esparta (67-88).
   · Los corintios acuden con sus aliados a Esparta, para acusar a los atenienses de romper el tratado (67). Discurso de los corintios (68-72). Discurso de los atenienses (73-79). Discurso de Arquidamo (80-85). Discurso de Estenelaidas (86). Votación de los espartanos: consideran que el tratado ha sido violado por Atenas (87). El miedo de Esparta al poderío de Atenas, la verdadera causa del resultado (88).
Para una ciudad que vive tranquila, lo mejor es la estabilidad de las costumbres, pero a quienes se ven forzados a enfrentarse a muchas situaciones les hace falta también mucha imaginación.
Los hombres, al parecer, se irritan más cuando son tratados con injusticia que cuando son víctimas de la violencia, pues lo primero les parece el fraude de un igual, y lo segundo la imposición de un superior.
- La «Pentecontecia», historia de Atenas tras las Guerras Médicas: formación de su Imperio (89-118).
   · Inicio de la digresión, que enlaza con el final de la obra de Herodoto (89).
   · La reconstrucción de las murallas de Atenas. Actuación de Temístocles para mantener las apariencias frente a los espartanos (90-93).
   · Expedición de los aliados, dirigida por el rey espartano Pausanias, contra Chipre y Bizancio, bases persas durante el ataque de Jerjes (94). Acusaciones contra la tiranía de Pausanias. Los jonios entregan la hegemonía a los atenienses (95).
   · La Confederación ático-delia (96). Orígenes y crecimiento del poderío ateniense: de la hegemonía al imperio. Expediciones de Cimón: Tracia, Naxos, Eurimedonte, Tasos. Desastre de Drabesco (97-100). La rebelión de los hilotas impide que Esparta ayude a Tasos, y la ciudad asediada se rinde (101). Los espartanos, ante la prolongada guerra contra los hilotas, llaman a sus aliados; sin embargo despachan a los hoplitas de Cimón al no conseguir avanzar en el asedio de Itome. Se rompe la alianza antimédica (102). Fin de la resistencia de Itome. Alianza de Mégara y Atenas (103).
   · Los atenienses acuden a Egipto en ayuda de los libios (104).
   · Guerras contra Corinto, Epidauro y Egina (105-106).
   · Expedición lacedemonia a Grecia Central, y marcha contra ellos de los atenienses (107). Batallas de Tanagra y de Enófita. Expediciones atenienses. Atenas acaba sus Muros Largos (108).
   · Derrota de los atenienses en Egipto a manos persas, tras seis años de guerra (109-110).
   · Los atenienses en Tesalia, en el Peloponeso y en Acarnania (111). Tregua de cinco años. Expedición a Chipre. Muerte de Cimón. Victoria en Salamina de Chipre. Guerra Sagrada para hacerse con el santuario de Delfos (112). Batalla de Coronea. Derrota ateniense en Grecia Central (113). Sublevación de Eubea y de Mégara. Devastación de parte del Ática por los peloponesios. Represión sobre Eubea (114).
   · La Paz de Treinta Años. La Guerra de Samos (115-117). Fin de la «Pentecontecia». Embajada lacedemonia a Delfos (118).

- Asamblea de la Liga del Peloponeso en Esparta (119-125): discurso de los corintios y decisión bélica.

- Reclamaciones y pretextos (126-139).
   · Primera embajada lacedemonia a Atenas. El pretexto por el antiguo sacrilegio de los Alcmeónidas, con la intención de desprestigiar a Pericles (126-127). Réplica ateniense: el sacrilegio del Ténaro. Traición de Pausanias (128-134). La acusación contra Temístocles y su huida a Persia (135-138).

- La Asamblea de Atenas (139-145).
   · Nuevas embajadas lacedemonias a Atenas. El ultimátum. La Asamblea (139). Discurso de Pericles (140-144). Respuesta final de Atenas (145).

- Acaba el relato de las causas y antecedentes (146).